пятница, 18 февраля 2011 г.

Сексуальное поведение в Средневековье

Иногда случайно (так вначале кажется) открываешь для себя забавные домены знания. Кто-то пишет необычные книги, занимается исследованиями в узком секторе. Или просто умеет посмотреть на вещи под необычным углом. Или ... или просто не боится пойти против мэйнстрима.

Искал Гуглём главу Игоря Марзалюка "Кароткi нарыс гiсторыi беларускай бульбы" (Короткий очерк об истории белоруской картошки - бел.) из книги Алеся Белого "Наша страва. Сапраудная беларуская кухня" (Наша еда. Настоящая белорусская кухня - бел.), наткнулся на другие материалы Игоря Марзалюка: "Сексуальное поведение в Средневековье".

Рекомендую.

Ах, да. Чтобы читать, надо знать белорусский. И польский. И не считать, что крещение Руси было великим благом.

Но хочу обратить внимание на вывод автора:
Эпоха Рэнэсансу прыносіць новыя каштоўнасьці. Традыцыйная мараль адсоўваецца маральлю, якая ўзьнікае пад уплывам таварна-грашовых адносінаў. Адным з рэцыдываў гандлёва-рамеснай этыкі ва ўсёй Эўропе, і ў нас таксама, было распаўсюджаньне гандлю ўсім, у тым ліку й целам.
Перевожу:
Эпоха Ренессанса приносит новые ценности. Традиционная мораль уступает морали, которая возникает под влиянием торгово-денежных отношений. Одним из рецидивов торгово-ремесленной этики во всей Европе, так же как и у нас, было распространение торговли всем, в том числе и телом.

Комментариев нет: