Искал Гуглём главу Игоря Марзалюка "Кароткi нарыс гiсторыi беларускай бульбы" (Короткий очерк об истории белоруской картошки - бел.) из книги Алеся Белого "Наша страва. Сапраудная беларуская кухня" (Наша еда. Настоящая белорусская кухня - бел.), наткнулся на другие материалы Игоря Марзалюка: "Сексуальное поведение в Средневековье".
Рекомендую.
Ах, да. Чтобы читать, надо знать белорусский. И польский. И не считать, что крещение Руси было великим благом.
Но хочу обратить внимание на вывод автора:
Эпоха Рэнэсансу прыносіць новыя каштоўнасьці. Традыцыйная мараль адсоўваецца маральлю, якая ўзьнікае пад уплывам таварна-грашовых адносінаў. Адным з рэцыдываў гандлёва-рамеснай этыкі ва ўсёй Эўропе, і ў нас таксама, было распаўсюджаньне гандлю ўсім, у тым ліку й целам.
Перевожу:
Эпоха Ренессанса приносит новые ценности. Традиционная мораль уступает морали, которая возникает под влиянием торгово-денежных отношений. Одним из рецидивов торгово-ремесленной этики во всей Европе, так же как и у нас, было распространение торговли всем, в том числе и телом.
Комментариев нет:
Отправить комментарий